# Ötztal

> Ötztal is the official tourism and regional portal for the Ötztal valley in Tyrol, Austria. It provides comprehensive information about accommodation, summer and winter activities, ski resorts, events, gastronomy, nature, culture, and local economy across eight villages: Haiming, Sautens, Oetz, Umhausen, Längenfeld, Sölden, Obergurgl-Hochgurgl, and Vent.

Available in German (https://www.oetztal.at/) and English (https://www.oetztal.at/en/).

## Tourismus / Tourism

- [Unterkunftssuche / Accommodation Search](https://www.oetztal.at/tourismus/unterkuenfte/unterkunftssuche/): Search all available accommodations in Ötztal
- [Hotels](https://www.oetztal.at/tourismus/unterkuenfte/hotels/): Hotels including 4- and 5-star options throughout the valley
- [Ferienwohnungen / Holiday Apartments](https://www.oetztal.at/tourismus/unterkuenfte/ferienwohnungen/): Self-catering holiday apartments
- [Pensionen / Guesthouses](https://www.oetztal.at/tourismus/unterkuenfte/pensionen/): Guesthouses and bed & breakfasts
- [Gasthöfe / Inns](https://www.oetztal.at/tourismus/unterkuenfte/gasthoefe/): Traditional Austrian inns
- [Bauernhöfe / Farms](https://www.oetztal.at/tourismus/unterkuenfte/bauernhoefe/): Farm stays and agritourism
- [Ferienhäuser / Holiday Homes](https://www.oetztal.at/tourismus/unterkuenfte/ferienhaeuser/): Private holiday houses
- [Chalets](https://www.oetztal.at/tourismus/unterkuenfte/chalets/): Alpine chalets
- [Campingplätze / Campsites](https://www.oetztal.at/tourismus/unterkuenfte/campingplaetze/): Camping options in the valley
- [Orte / Villages](https://www.oetztal.at/tourismus/orte/): Overview of all eight villages in Ötztal
- [Anreise & Parken / Getting There & Parking](https://www.oetztal.at/tourismus/anreise-parken/): Travel information, directions and parking
- [Anfrage / Enquiry](https://www.oetztal.at/tourismus/anfrage/): Contact form for holiday enquiries
- [Karte / Map](https://www.oetztal.at/tourismus/karte-visuelles-tal/): Interactive valley map
- [Service](https://www.oetztal.at/tourismus/service/): Tourist services and information

## Freizeit / Activities & Leisure

- [Sommer / Summer](https://www.oetztal.at/freizeit/sommer/): Summer activities including hiking, trail running, mountaineering, mountain biking, horse riding and mountaincarts
- [Winter](https://www.oetztal.at/freizeit/winter/): Winter activities including skiing, snowboarding, glacier skiing, cross-country skiing, ice climbing and tobogganing
- [Skigebiete / Ski Resorts](https://www.oetztal.at/freizeit/skigebiete/): Eight ski areas including Sölden, Obergurgl-Hochgurgl and glacier facilities with snow guarantee until partly into May
- [Events](https://www.oetztal.at/freizeit/events/): Events calendar for the Ötztal valley
- [Kinder & Familien / Kids & Families](https://www.oetztal.at/freizeit/kinder-familien/): Family-friendly activities and offers
- [Ausflugsziele / Excursion Destinations](https://www.oetztal.at/freizeit/ausflugsziele/): Day trip destinations in and around Ötztal
- [Naturpark Ötztal / Nature Park](https://www.oetztal.at/freizeit/naturpark-oetztal/): Information about the Ötztal Nature Park
- [Gastronomie / Dining](https://www.oetztal.at/freizeit/gastronomie/): Restaurants, mountain huts and dining options
- [Kunst & Kultur / Art & Culture](https://www.oetztal.at/freizeit/kunst-kultur/): Cultural attractions and art in the valley

## Wirtschaft / Local Economy & Business

- [Wirtschaft Übersicht / Business Overview](https://www.oetztal.at/wirtschaft/): Regional economy and business information
- [Branchen / Industries](https://www.oetztal.at/wirtschaft/branchen/): Local business sectors and directories
- [Outdoor Partner](https://www.oetztal.at/wirtschaft/outdoor-partner/): Certified outdoor activity providers and guides
- [Geschenkkarte / Gift Card](https://www.oetztal.at/wirtschaft/geschenkkarte/): Ötztal gift card for regional businesses
- [Vereine / Associations](https://www.oetztal.at/wirtschaft/vereine/): Local clubs and associations
- [Arbeitsmarkt / Job Market](https://www.oetztal.at/wirtschaft/arbeitsmarkt/): Employment opportunities in the region

## Contact & Legal

- [Kontakt / Contact](https://www.oetztal.at/kontakt/): Ötztal Tourismus, Oberlängenfeld 6, Top 2/01a, 6444 Längenfeld, Austria — Phone: +43 5253 2013030 — Email: info@oetztal.at
- [Newsletter](https://www.oetztal.at/newsletter/): Subscribe to the Ötztal newsletter
- [Impressum / Imprint](https://www.oetztal.at/impressum/): Legal imprint
- [Datenschutz / Privacy Policy](https://www.oetztal.at/datenschutz/): Privacy policy and data protection
- [Barrierefreiheit / Accessibility](https://www.oetztal.at/barrierefreiheit/): Accessibility statement

## English Version

All pages are available in English at https://www.oetztal.at/en/ with equivalent content. Key English URLs:

- [Homepage EN](https://www.oetztal.at/en/): Main English entry point
- [Accommodation EN](https://www.oetztal.at/en/tourismus/unterkuenfte/unterkunftssuche/): Accommodation search in English
- [Summer EN](https://www.oetztal.at/en/freizeit/sommer/): Summer activities in English
- [Winter EN](https://www.oetztal.at/en/freizeit/winter/): Winter activities in English
- [Ski Resorts EN](https://www.oetztal.at/en/freizeit/skigebiete/): Ski resort information in English
- [Villages EN](https://www.oetztal.at/en/tourismus/orte/): Village overview in English
- [Contact EN](https://www.oetztal.at/en/kontakt/): Contact page in English